Beatrice Nava studeerde klassieke talen aan de Universiteit van Parma en promoveerde in november 2021 in Literaire en Filologische Culturen aan de Universiteit van Bologna op het proefschrift “Il Conte di Carmagnola from the last autograph draft to print: a new critical edition and a model for a digital edition.” Het proefschrift bestaat uit een kritische editie van de tragedie en een theoretisch model voor een op XML/TEI gebaseerde editie.
Haar onderzoek richt zich op auteursfilologie en Digital Scholarly Editing, met een specifieke interesse in modellering en digitale representatie van tekstuele bronnen. Ze is vooral geïnteresseerd in moderne manuscripteditie en in de representatie van auteurscorrecties vanuit een diachronisch perspectief. Ze werkte mee aan het PRIN project “Manzoni Online: Papers, Books, Editions and Tools“, over de Italiaanse auteur Alessandro Manzoni, en ze was betrokken bij andere projecten van het Digital Humanities Advanced Research Centre van de Universiteit van Bologna, zoals VaSto, Philoeditor en Leggo Manzoni.
Sinds januari 2023 werkt ze als postdoctoraal onderzoeker bij de Innovating digital Editions groep van het Huygens Instituut, waar ze meewerkt aan het eDITem project en aan het Mondriaan Papers project.
Publicaties
– Nava, B., Priore, R. (2023). “Codificare (al)l’Infinito” in La memoria digitale, Forme del testo e organizzazione della conoscenza, Atti del XII Convegno annuale AIUCD, pp. 421-423. ISBN 978-88-942535-7-3.
– Nava, B. (2022). “Are we all Bédierian? Perspectives for Digital Genetic Editions”, Umanistica Digitale, 6(14), 19-40. https://doi.org/10.6092/issn.2532-8816/14949
– Nava, B. (2021). “Review of ITALIA, Paola, Giulia RABONI et al. 2021. What is Authorial philology?”, Textual Cutures, 2021, 14, pp. 280-284. https://doi.org/10.14434/tc.v14i2.33673
– Nava, B. (2020). “Il Conte di Carmagnola. Verso una nuova edizione critica: questioni di metodo e un nuovo testimone”, Annali Manzoniani, 3, 87- 117.
– Monachini, M., Nicolosi, N., Nava, B. (2020). “CLARIN -IT and the definition of a Digital Critical Edition for Ancient Greek Poetry: a new project for Ancient fragmentary texts with a complex tradition”, in K. Simov, M. Eskevich (eds.), Selected Papers from the CLARIN Annual Conference 2019, Linköping University Electronic Press. ISBN 9789179298074
– Nava, B. (2019), “Politica e Poetica nelle redazioni del Conte di Carmagnola”, in: Varianti politiche d’autore. Da Verri a Manzoni, Bologna, Pàtron Editore, 2019, pp. 161-184. ISBN 9788855534635
