Biography
Andrea Peverelli studied Modern Philology and Italian Language and Literature (BA and MA) at the UniversitĂ Cattolica del Sacro Cuore of Milan, Italy, where he specialised in Linguistics and Semantics. He worked for two years in the ERC funded project LiLa: Linking Latin at the CIRCSE research centre in Milan, where he perfected his skills in Digital Humanities and Computational Linguistics. He contributed to several DH-related projects, among which Digital Statius (aimed to build the first digital edition of the Roman poet Statiusâ works), the PROIEL Treebank for ancient Indo-European languages (annotation of Plautusâ corpus) and, recently, the upcoming release of UDante, the full annotated corpus of Dante Alighieriâs Latin works. Since January 2021 he works as a PhD candidate for the project TransLatin: The Transnational Impact of Latin Theatre from the Early Modern Netherlands, A Qualitative and Computational Analysis, under the supervision of Dr. Jan Bloemendal (PI of the project) and Dr. Marieke van Erp (PhD supervisor), where he studies and develops the digital aspects of text reuse within the network of neo-Latin early modern drama.
Publications
Franzini Greta, Peverelli Andrea, et al. 2019. ‘Nunc Est Aestimandum: Towards an Evaluation of the Latin WordNet’. In Bernardi Raffaella, Navigli Roberto, Semeraro Giovanni (eds.) Proceedings of the Sixth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2019), 13-15 November, Bari. DOI: 10.5281/zenodo.3518774
Rachele Sprugnoli, Marco Passarotti, Daniela Corbetta, Andrea Peverelli 2019, ‘Odi et Amo – Creating, Evaluating and Extending Sentiment Lexicons for Latin’. In Calzolari Nicoletta, BĂ©chet FrĂ©dĂ©ric, Blache Philippe, Choukri Khalid, Cieri Christopher, Declerck Thierry, Goggi Sara, Isahara Hitoshi, Maegaard Bente, Mariani Joseph, Mazo HĂ©lĂšne, Moreno Asuncion, Odijk Jan, Piperidis Stelios (eds.), Proceedings of the Twelfth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), European Language Resources Association (ELRA), Paris, France, pp. 3078-3086. ISBN: 979-10-95546-34-4 EAN: 9791095546344. DOI: 10.5281/zenodo.3862149
(Citation) Sprugnoli Rachele, Passarotti Marco, Moretti Giovanni. 2019. ‘Vir is to Moderatus as Mulier is to Intemperans â Lemma Embeddings for Latin’. In Bernardi Raffaella, Navigli Roberto, Semeraro Giovanni (eds.) Proceedings of the Sixth Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2019), 13-15 November, Bari. Available at: http://ceur-ws.org/Vol-2481/paper69.pdf
